MOV
4. ഞാൻ തെറ്റിപ്പോയതു വാസ്തവം എന്നു വരികിൽ എന്റെ തെറ്റു എനിക്കു തന്നേ അറിയാം.
KJV
4. And be it indeed [that] I have erred, mine error remaineth with myself.
KJVP
4. And H637 be it indeed H551 [that] I have erred, H7686 mine error H4879 remaineth H3885 with H854 myself.
YLT
4. And also -- truly, I have erred, With me doth my error remain.
ASV
4. And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself.
WEB
4. If it is true that I have erred, My error remains with myself.
ESV
4. And even if it be true that I have erred, my error remains with myself.
RV
4. And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
RSV
4. And even if it be true that I have erred, my error remains with myself.
NLT
4. Even if I have sinned, that is my concern, not yours.
NET
4. But even if it were true that I have erred, my error remains solely my concern!
ERVEN
4. Even if I have sinned, it is my problem, not yours!