MOV
21. പട്ടണവാതിൽക്കൽ എനിക്കു സഹായം കണ്ടിട്ടു ഞാൻ അനാഥന്റെ നേരെ കയ്യോങ്ങിയെങ്കിൽ,
KJV
21. If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
KJVP
21. If H518 I have lifted up H5130 my hand H3027 against H5921 the fatherless, H3490 when H3588 I saw H7200 my help H5833 in the gate: H8179
YLT
21. If I have waved at the fatherless my hand, When I see in [him] the gate of my court,
ASV
21. If I have lifted up my hand against the fatherless, Because I saw my help in the gate:
WEB
21. If I have lifted up my hand against the fatherless, Because I saw my help in the gate:
ESV
21. if I have raised my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,
RV
21. If I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate:
RSV
21. if I have raised my hand against the fatherless, because I saw help in the gate;
NLT
21. "If I raised my hand against an orphan, knowing the judges would take my side,
NET
21. if I have raised my hand to vote against the orphan, when I saw my support in the court,
ERVEN
21. I never threatened an orphan, even when I knew I had support in court.