MOV
24. ഞാൻ പൊന്നു എന്റെ ശരണമാക്കിയെങ്കിൽ, തങ്കത്തോടു നീ എന്റെ ആശ്രയം എന്നു പറഞ്ഞുവെങ്കിൽ,
KJV
24. If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, [Thou art] my confidence;
KJVP
24. If H518 I have made H7760 gold H2091 my hope, H3689 or have said H559 to the fine gold, H3800 [Thou] [art] my confidence; H4009
YLT
24. If I have made gold my confidence, And to the pure gold have said, `My trust,`
ASV
24. If I have made gold my hope, And have said to the fine gold, Thou art my confidence;
WEB
24. "If I have made gold my hope, And have said to the fine gold, \'You are my confidence;\'
ESV
24. "If I have made gold my trust or called fine gold my confidence,
RV
24. If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, {cf15i Thou art} my confidence;
RSV
24. "If I have made gold my trust, or called fine gold my confidence;
NLT
24. "Have I put my trust in money or felt secure because of my gold?
NET
24. "If I have put my confidence in gold or said to pure gold, 'You are my security!'
ERVEN
24. "I have never trusted in riches. I never said even to pure gold, 'You are my hope.'