MOV
20. എനിക്കു സംസാരിക്കേണം എന്നു അവനോടു ബോധിപ്പിക്കേണമോ? നാശത്തിന്നിരയായ്തീരുവാൻ ആരാനും ഇച്ഛിക്കുമോ?
KJV
20. Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
KJVP
20. Shall it be told H5608 him that H3588 I speak H1696 ? if H518 a man H376 speak, H559 surely H3588 he shall be swallowed up. H1104
YLT
20. Is it declared to Him that I speak? If a man hath spoken, surely he is swallowed up.
ASV
20. Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?
WEB
20. Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?
ESV
20. Shall it be told him that I would speak? Did a man ever wish that he would be swallowed up?
RV
20. Shall it be told him that I would speak? or should a man wish that he were swallowed up?
RSV
20. Shall it be told him that I would speak? Did a man ever wish that he would be swallowed up?
NLT
20. Should God be notified that I want to speak? Can people even speak when they are confused?
NET
20. Should he be informed that I want to speak? If a man speaks, surely he would be swallowed up!
ERVEN
20. I would not tell God that I wanted to talk to him. That would be like asking to be destroyed.