MOV
9. ദക്ഷിണമണ്ഡലത്തിൽനിന്നു കൊടുങ്കാറ്റും ഉത്തരദിക്കിൽനിന്നു കുളിരും വരുന്നു.
KJV
9. Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
KJVP
9. Out of H4480 the south H2315 cometh H935 the whirlwind: H5492 and cold H7135 out of the north H4480 H4215 .
YLT
9. From the inner chamber cometh a hurricane, And from scatterings winds -- cold,
ASV
9. Out of the chamber of the south cometh the storm, And cold out of the north.
WEB
9. Out of its chamber comes the storm, And cold out of the north.
ESV
9. From its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds.
RV
9. Out of the chamber {cf15i of the south} cometh the storm: and cold out of the north.
RSV
9. From its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds.
NLT
9. The stormy wind comes from its chamber, and the driving winds bring the cold.
NET
9. A tempest blows out from its chamber, icy cold from the driving winds.
ERVEN
9. Whirlwinds come from the south. The cold winds come from the north.