സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109:5
MOV
5. നന്മെക്കു പകരം തിന്മയും സ്നേഹത്തിന്നു പകരം ദ്വേഷവും അവർ എന്നോടു കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.



KJV
5. And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

KJVP
5. And they have rewarded H7760 H5921 me evil H7451 for H8478 good, H2896 and hatred H8135 for H8478 my love. H160

YLT
5. And they set against me evil for good, And hatred for my love.

ASV
5. And they have rewarded me evil for good, And hatred for my love.

WEB
5. They have rewarded me evil for good, And hatred for my love.

ESV
5. So they reward me evil for good, and hatred for my love.

RV
5. And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

RSV
5. So they reward me evil for good, and hatred for my love.

NLT
5. They repay evil for good, and hatred for my love.

NET
5. They repay me evil for good, and hate for love.

ERVEN
5. I did good things to them, but they are doing bad things to me. I loved them, but they hated me.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109:5

  • നന്മെക്കു പകരം തിന്മയും സ്നേഹത്തിന്നു പകരം ദ്വേഷവും അവർ എന്നോടു കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.
  • KJV

    And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
  • KJVP

    And they have rewarded H7760 H5921 me evil H7451 for H8478 good, H2896 and hatred H8135 for H8478 my love. H160
  • YLT

    And they set against me evil for good, And hatred for my love.
  • ASV

    And they have rewarded me evil for good, And hatred for my love.
  • WEB

    They have rewarded me evil for good, And hatred for my love.
  • ESV

    So they reward me evil for good, and hatred for my love.
  • RV

    And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
  • RSV

    So they reward me evil for good, and hatred for my love.
  • NLT

    They repay evil for good, and hatred for my love.
  • NET

    They repay me evil for good, and hate for love.
  • ERVEN

    I did good things to them, but they are doing bad things to me. I loved them, but they hated me.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References