MOV
18. അതിനെ പിടിച്ചുകൊള്ളുന്നവർക്കു അതു ജീവ വൃക്ഷം; അതിനെ കരസ്ഥമാക്കുന്നവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ.
KJV
18. She [is] a tree of life to them that lay hold upon her: and happy [is every one] that retaineth her.
KJVP
18. She H1931 [is] a tree H6086 of life H2416 to them that lay hold H2388 upon her : and happy H833 [is] [every] [one] that retaineth H8551 her.
YLT
18. A tree of life she [is] to those laying hold on her, And whoso is retaining her [is] happy.
ASV
18. She is a tree of life to them that lay hold upon her: And happy is every one that retaineth her.
WEB
18. She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her.
ESV
18. She is a tree of life to those who lay hold of her; those who hold her fast are called blessed.
RV
18. She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.
RSV
18. She is a tree of life to those who lay hold of her; those who hold her fast are called happy.
NLT
18. Wisdom is a tree of life to those who embrace her; happy are those who hold her tightly.
NET
18. She is like a tree of life to those who obtain her, and everyone who grasps hold of her will be blessed.
ERVEN
18. Wisdom is like a life-giving tree to those who hold on to her; she is a blessing to those who keep her close.