സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 3:34
MOV
34. പരിഹാസികളെ അവൻ പരിഹസിക്കുന്നു; എളിയവക്കോ അവൻ കൃപ നല്കുന്നു.



KJV
34. Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.

KJVP
34. Surely H518 he H1931 scorneth H3887 the scorners: H3887 but he giveth H5414 grace H2580 unto the lowly. H6035

YLT
34. If the scorners He doth scorn, Yet to the humble He doth give grace.

ASV
34. Surely he scoffeth at the scoffers; But he giveth grace unto the lowly.

WEB
34. Surely he mocks the mockers, But he gives grace to the humble.

ESV
34. Toward the scorners he is scornful, but to the humble he gives favor.

RV
34. Surely he scorneth the scorners, but he giveth grace unto the lowly.

RSV
34. Toward the scorners he is scornful, but to the humble he shows favor.

NLT
34. The LORD mocks the mockers but is gracious to the humble.

NET
34. Although he is scornful to arrogant scoffers, yet he shows favor to the humble.

ERVEN
34. He will humiliate those who make fun of others, but he is kind to those who are humble.



Notes

No Verse Added

History

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 3:34

  • പരിഹാസികളെ അവൻ പരിഹസിക്കുന്നു; എളിയവക്കോ അവൻ കൃപ നല്കുന്നു.
  • KJV

    Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.
  • KJVP

    Surely H518 he H1931 scorneth H3887 the scorners: H3887 but he giveth H5414 grace H2580 unto the lowly. H6035
  • YLT

    If the scorners He doth scorn, Yet to the humble He doth give grace.
  • ASV

    Surely he scoffeth at the scoffers; But he giveth grace unto the lowly.
  • WEB

    Surely he mocks the mockers, But he gives grace to the humble.
  • ESV

    Toward the scorners he is scornful, but to the humble he gives favor.
  • RV

    Surely he scorneth the scorners, but he giveth grace unto the lowly.
  • RSV

    Toward the scorners he is scornful, but to the humble he shows favor.
  • NLT

    The LORD mocks the mockers but is gracious to the humble.
  • NET

    Although he is scornful to arrogant scoffers, yet he shows favor to the humble.
  • ERVEN

    He will humiliate those who make fun of others, but he is kind to those who are humble.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References