സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 6:13
MOV
13. അവൻ കണ്ണിമെക്കുന്നു; കാൽകൊണ്ടു പരണ്ടുന്നു; വിരൽകൊണ്ടു ആംഗ്യം കാണിക്കുന്നു.



KJV
13. He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

KJVP
13. He winketh H7169 with his eyes, H5869 he speaketh H4448 with his feet, H7272 he teacheth H3384 with his fingers; H676

YLT
13. Winking with his eyes, speaking with his feet, Directing with his fingers,

ASV
13. That winketh with his eyes, that speaketh with his feet, That maketh signs with his fingers;

WEB
13. Who winks with his eyes, who signals with his feet, Who motions with his fingers;

ESV
13. winks with his eyes, signals with his feet, points with his finger,

RV
13. He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he maketh signs with his fingers;

RSV
13. winks with his eyes, scrapes with his feet, points with his finger,

NLT
13. signaling their deceit with a wink of the eye, a nudge of the foot, or the wiggle of fingers.

NET
13. he winks with his eyes, signals with his feet, and points with his fingers;

ERVEN
13. They use secret signals to cheat people; they wink their eyes, shuffle their feet, and point a finger.



Notes

No Verse Added

History

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 6:13

  • അവൻ കണ്ണിമെക്കുന്നു; കാൽകൊണ്ടു പരണ്ടുന്നു; വിരൽകൊണ്ടു ആംഗ്യം കാണിക്കുന്നു.
  • KJV

    He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
  • KJVP

    He winketh H7169 with his eyes, H5869 he speaketh H4448 with his feet, H7272 he teacheth H3384 with his fingers; H676
  • YLT

    Winking with his eyes, speaking with his feet, Directing with his fingers,
  • ASV

    That winketh with his eyes, that speaketh with his feet, That maketh signs with his fingers;
  • WEB

    Who winks with his eyes, who signals with his feet, Who motions with his fingers;
  • ESV

    winks with his eyes, signals with his feet, points with his finger,
  • RV

    He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he maketh signs with his fingers;
  • RSV

    winks with his eyes, scrapes with his feet, points with his finger,
  • NLT

    signaling their deceit with a wink of the eye, a nudge of the foot, or the wiggle of fingers.
  • NET

    he winks with his eyes, signals with his feet, and points with his fingers;
  • ERVEN

    They use secret signals to cheat people; they wink their eyes, shuffle their feet, and point a finger.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References