സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യെശയ്യാ 1:19
MOV
19. നിങ്ങൾ മനസ്സുവെച്ചു കേട്ടനുസരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ദേശത്തിലെ നന്മ അനുഭവിക്കും.



KJV
19. If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

KJVP
19. If H518 ye be willing H14 and obedient, H8085 ye shall eat H398 the good H2898 of the land: H776

YLT
19. If ye are willing, and have hearkened, The good of the land ye consume,

ASV
19. If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

WEB
19. If you are willing and obedient, You shall eat the good of the land;

ESV
19. If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

RV
19. If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

RSV
19. If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

NLT
19. If you will only obey me, you will have plenty to eat.

NET
19. If you have a willing attitude and obey, then you will again eat the good crops of the land.

ERVEN
19. "If you listen to what I say, you will get the good things from this land.



Notes

No Verse Added

യെശയ്യാ 1:19

  • നിങ്ങൾ മനസ്സുവെച്ചു കേട്ടനുസരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ദേശത്തിലെ നന്മ അനുഭവിക്കും.
  • KJV

    If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
  • KJVP

    If H518 ye be willing H14 and obedient, H8085 ye shall eat H398 the good H2898 of the land: H776
  • YLT

    If ye are willing, and have hearkened, The good of the land ye consume,
  • ASV

    If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
  • WEB

    If you are willing and obedient, You shall eat the good of the land;
  • ESV

    If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;
  • RV

    If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
  • RSV

    If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;
  • NLT

    If you will only obey me, you will have plenty to eat.
  • NET

    If you have a willing attitude and obey, then you will again eat the good crops of the land.
  • ERVEN

    "If you listen to what I say, you will get the good things from this land.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References