സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യെശയ്യാ 1:20
MOV
20. മറുത്തു മത്സരിക്കുന്നു എങ്കിലോ നിങ്ങൾ വാളിന്നിരയായ്തീരും; യഹോവയുടെ വായ് അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നു.



KJV
20. But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken [it.]

KJVP
20. But if H518 ye refuse H3985 and rebel, H4784 ye shall be devoured H398 with the sword: H2719 for H3588 the mouth H6310 of the LORD H3068 hath spoken H1696 [it] .

YLT
20. And if ye refuse, and have rebelled, [By] the sword ye are consumed, For the mouth of Jehovah hath spoken.

ASV
20. but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword; for the mouth of Jehovah hath spoken it.

WEB
20. But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; For the mouth of Yahweh has spoken it."

ESV
20. but if you refuse and rebel, you shall be eaten by the sword; for the mouth of the LORD has spoken."

RV
20. but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.

RSV
20. But if you refuse and rebel, you shall be devoured by the sword; for the mouth of the LORD has spoken."

NLT
20. But if you turn away and refuse to listen, you will be devoured by the sword of your enemies. I, the LORD, have spoken!"

NET
20. But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword." Know for certain that the LORD has spoken.

ERVEN
20. But if you refuse to listen and rebel against me, your enemies will destroy you." The Lord himself said this.



Notes

No Verse Added

യെശയ്യാ 1:20

  • മറുത്തു മത്സരിക്കുന്നു എങ്കിലോ നിങ്ങൾ വാളിന്നിരയായ്തീരും; യഹോവയുടെ വായ് അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
  • KJV

    But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.
  • KJVP

    But if H518 ye refuse H3985 and rebel, H4784 ye shall be devoured H398 with the sword: H2719 for H3588 the mouth H6310 of the LORD H3068 hath spoken H1696 it .
  • YLT

    And if ye refuse, and have rebelled, By the sword ye are consumed, For the mouth of Jehovah hath spoken.
  • ASV

    but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword; for the mouth of Jehovah hath spoken it.
  • WEB

    But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; For the mouth of Yahweh has spoken it."
  • ESV

    but if you refuse and rebel, you shall be eaten by the sword; for the mouth of the LORD has spoken."
  • RV

    but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.
  • RSV

    But if you refuse and rebel, you shall be devoured by the sword; for the mouth of the LORD has spoken."
  • NLT

    But if you turn away and refuse to listen, you will be devoured by the sword of your enemies. I, the LORD, have spoken!"
  • NET

    But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword." Know for certain that the LORD has spoken.
  • ERVEN

    But if you refuse to listen and rebel against me, your enemies will destroy you." The Lord himself said this.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References