സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യെശയ്യാ 1:10
MOV
10. സൊദോം അധിപതികളേ, യഹോവയുടെ വചനം കേൾപ്പിൻ; ഗൊമോറജനമേ, നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ ന്യായപ്രമാണം ശ്രദ്ധിച്ചുകൊൾവിൻ.



KJV
10. Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

KJVP
10. Hear H8085 the word H1697 of the LORD, H3068 ye rulers H7101 of Sodom; H5467 give ear H238 unto the law H8451 of our God, H430 ye people H5971 of Gomorrah. H6017

YLT
10. Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom, Give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah,

ASV
10. Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

WEB
10. Hear the word of Yahweh, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God, you people of Gomorrah!

ESV
10. Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom! Give ear to the teaching of our God, you people of Gomorrah!

RV
10. Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

RSV
10. Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom! Give ear to the teaching of our God, you people of Gomorrah!

NLT
10. Listen to the LORD, you leaders of "Sodom." Listen to the law of our God, people of "Gomorrah."

NET
10. Listen to the LORD's word, you leaders of Sodom! Pay attention to our God's rebuke, people of Gomorrah!

ERVEN
10. You officers of Sodom, listen to the Lord's message. You people of Gomorrah, listen to God's teaching.



Notes

No Verse Added

യെശയ്യാ 1:10

  • സൊദോം അധിപതികളേ, യഹോവയുടെ വചനം കേൾപ്പിൻ; ഗൊമോറജനമേ, നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ ന്യായപ്രമാണം ശ്രദ്ധിച്ചുകൊൾവിൻ.
  • KJV

    Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
  • KJVP

    Hear H8085 the word H1697 of the LORD, H3068 ye rulers H7101 of Sodom; H5467 give ear H238 unto the law H8451 of our God, H430 ye people H5971 of Gomorrah. H6017
  • YLT

    Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom, Give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah,
  • ASV

    Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
  • WEB

    Hear the word of Yahweh, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God, you people of Gomorrah!
  • ESV

    Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom! Give ear to the teaching of our God, you people of Gomorrah!
  • RV

    Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
  • RSV

    Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom! Give ear to the teaching of our God, you people of Gomorrah!
  • NLT

    Listen to the LORD, you leaders of "Sodom." Listen to the law of our God, people of "Gomorrah."
  • NET

    Listen to the LORD's word, you leaders of Sodom! Pay attention to our God's rebuke, people of Gomorrah!
  • ERVEN

    You officers of Sodom, listen to the Lord's message. You people of Gomorrah, listen to God's teaching.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References