MOV
36. നഗ്നനായിരുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നെ ഉടുപ്പിച്ചു; രോഗിയായിരുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നെ കാണ്മാൻ വന്നു; തടവിൽ ആയിരുന്നു, നിങ്ങൾ എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു.
KJV
36. {SCJ}Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me. {SCJ.}
KJVP
36. {SCJ} Naked, G1131 and G2532 ye clothed G4016 me: G3165 I was sick, G770 and G2532 ye visited G1980 me: G3165 I was G2252 in G1722 prison, G5438 and G2532 ye came G2064 unto G4314 me. G3165 {SCJ.}
YLT
36. naked, and ye put around me; I was infirm, and ye looked after me; in prison I was, and ye came unto me.
ASV
36. naked, and ye clothed me; I was sick, and ye visited me; I was in prison, and ye came unto me.
WEB
36. naked, and you clothed me; I was sick, and you visited me; I was in prison, and you came to me.\'
ESV
36. I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me.'
RV
36. naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.
RSV
36. I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me.'
NLT
36. I was naked, and you gave me clothing. I was sick, and you cared for me. I was in prison, and you visited me.'
NET
36. I was naked and you gave me clothing, I was sick and you took care of me, I was in prison and you visited me.'
ERVEN
36. When I was without clothes, you gave me something to wear. When I was sick, you cared for me. When I was in prison, you came to visit me.'