MOV
44. നിങ്ങളിൽ ഒന്നാമൻ ആകുവാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നവൻ എല്ലാവർക്കും ദാസനാകേണം.
KJV
44. {SCJ}And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. {SCJ.}
KJVP
44. {SCJ} And G2532 whosoever G3739 G302 of you G5216 will G2309 be G1096 the chiefest G4413 shall be G2071 servant G1401 of all. G3956 {SCJ.}
YLT
44. and whoever of you may will to become first, he shall be servant of all;
ASV
44. and whosoever would be first among you, shall be servant of all.
WEB
44. Whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of all.
ESV
44. and whoever would be first among you must be slave of all.
RV
44. and whosoever would be first among you, shall be servant of all.
RSV
44. and whoever would be first among you must be slave of all.
NLT
44. and whoever wants to be first among you must be the slave of everyone else.
NET
44. and whoever wants to be first among you must be the slave of all.
ERVEN
44. Whoever wants to be first must serve the rest of you like a slave.