സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
മർക്കൊസ് 3:13
MOV
13. പിന്നെ അവൻ മലയിൽ കയറി തനിക്കു ബോധിച്ചവരെ അടുക്കൽ വിളിച്ചു; അവർ അവന്റെ അരികെ വന്നു.



KJV
13. And he goeth up into a mountain, and calleth [unto him] whom he would: and they came unto him.

KJVP
13. And G2532 he goeth up G305 into G1519 a mountain, G3735 and G2532 calleth G4341 [unto] [him] whom G3739 he G846 would: G2309 and G2532 they came G565 unto G4314 him. G846

YLT
13. And he goeth up to the mountain, and doth call near whom he willed, and they went away to him;

ASV
13. And he goeth up into the mountain, and calleth unto him whom he himself would; and they went unto him.

WEB
13. He went up into the mountain, and called to himself those whom he wanted, and they went to him.

ESV
13. And he went up on the mountain and called to him those whom he desired, and they came to him.

RV
13. And he goeth up into the mountain, and calleth unto him whom he himself would: and they went unto him.

RSV
13. And he went up on the mountain, and called to him those whom he desired; and they came to him.

NLT
13. Afterward Jesus went up on a mountain and called out the ones he wanted to go with him. And they came to him.

NET
13. Now Jesus went up the mountain and called for those he wanted, and they came to him.

ERVEN
13. Then Jesus went up on a hill and invited those he wanted to go with him. So they joined him there.



Notes

No Verse Added

History

മർക്കൊസ് 3:13

  • പിന്നെ അവൻ മലയിൽ കയറി തനിക്കു ബോധിച്ചവരെ അടുക്കൽ വിളിച്ചു; അവർ അവന്റെ അരികെ വന്നു.
  • KJV

    And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
  • KJVP

    And G2532 he goeth up G305 into G1519 a mountain, G3735 and G2532 calleth G4341 unto him whom G3739 he G846 would: G2309 and G2532 they came G565 unto G4314 him. G846
  • YLT

    And he goeth up to the mountain, and doth call near whom he willed, and they went away to him;
  • ASV

    And he goeth up into the mountain, and calleth unto him whom he himself would; and they went unto him.
  • WEB

    He went up into the mountain, and called to himself those whom he wanted, and they went to him.
  • ESV

    And he went up on the mountain and called to him those whom he desired, and they came to him.
  • RV

    And he goeth up into the mountain, and calleth unto him whom he himself would: and they went unto him.
  • RSV

    And he went up on the mountain, and called to him those whom he desired; and they came to him.
  • NLT

    Afterward Jesus went up on a mountain and called out the ones he wanted to go with him. And they came to him.
  • NET

    Now Jesus went up the mountain and called for those he wanted, and they came to him.
  • ERVEN

    Then Jesus went up on a hill and invited those he wanted to go with him. So they joined him there.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References