MOV
33. “എന്റെ അമ്മയും സഹോദരന്മാരും ആർ ” എന്നു പറഞ്ഞിട്ടു ചുറ്റിലും ഇരിക്കുന്നവരെ നോക്കിക്കൊണ്ടു:
KJV
33. And he answered them, saying, {SCJ}Who is my mother, or my brethren? {SCJ.}
KJVP
33. And G2532 he answered G611 them, G846 saying, G3004 {SCJ} Who G5101 is G2076 my G3450 mother, G3384 or G2228 my G3450 brethren G80 ? {SCJ.}
YLT
33. And he answered them, saying, `Who is my mother, or my brethren?`
ASV
33. And he answereth them, and saith, Who is my mother and my brethren?
WEB
33. He answered them, "Who are my mother and my brothers?"
ESV
33. And he answered them, "Who are my mother and my brothers?"
RV
33. And he answereth them, and saith, Who is my mother and my brethren?
RSV
33. And he replied, "Who are my mother and my brothers?"
NLT
33. Jesus replied, "Who is my mother? Who are my brothers?"
NET
33. He answered them and said, "Who are my mother and my brothers?"
ERVEN
33. Jesus asked, "Who is my mother? Who are my brothers?"