MOV
11. നിന്റെ കാൽ കല്ലിനോടു തട്ടാതവണ്ണം അവർ നിന്നെ കയ്യിൽ താങ്ങിക്കൊള്ളുകയും ചെയ്യും” എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.
KJV
11. And in [their] hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
KJVP
11. And G2532 in G1909 [their] hands G5495 they shall bear thee up G142 G4571 , lest at any time G3379 thou dash G4350 thy G4675 foot G4228 against G4314 a stone. G3037
YLT
11. and -- On hands they shall bear thee up, lest at any time thou mayest dash against a stone thy foot.`
ASV
11. and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.
WEB
11. and, \'On their hands they will bear you up, Lest perhaps you dash your foot against a stone.\'"
ESV
11. and "'On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.'"
RV
11. and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.
RSV
11. and `On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.'"
NLT
11. And they will hold you up with their hands so you won't even hurt your foot on a stone.' "
NET
11. and 'with their hands they will lift you up, so that you will not strike your foot against a stone.'"
ERVEN
11. It is also written, 'Their hands will catch you so that you will not hit your foot on a rock.'"