MOV
6. ജഡത്തിന്റെ ചിന്ത മരണം; ആത്മാവിന്റെ ചിന്തയോ ജീവനും സമാധാനവും തന്നേ.
KJV
6. For to be carnally minded [is] death; but to be spiritually minded [is] life and peace.
KJVP
6. For G1063 to be carnally G4561 minded G5427 [is] death; G2288 but G1161 to be spiritually G4151 minded G5427 [is] life G2222 and G2532 peace. G1515
YLT
6. for the mind of the flesh [is] death, and the mind of the Spirit -- life and peace;
ASV
6. For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace:
WEB
6. For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;
ESV
6. To set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace.
RV
6. For the mind of the flesh is death; but the mind of the spirit is life and peace:
RSV
6. To set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace.
NLT
6. So letting your sinful nature control your mind leads to death. But letting the Spirit control your mind leads to life and peace.
NET
6. For the outlook of the flesh is death, but the outlook of the Spirit is life and peace,
ERVEN
6. If your thinking is controlled by your sinful self, there is spiritual death. But if your thinking is controlled by the Spirit, there is life and peace.