MOV
4. ജഡത്തെയല്ല ആത്മാവിനെ അത്രേ അനുസരിച്ചു നടക്കുന്ന നമ്മിൽ ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ നീതി നിവൃത്തിയാകേണ്ടതിന്നു തന്നേ.
KJV
4. That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
KJVP
4. That G2443 the G3588 righteousness G1345 of the G3588 law G3551 might be fulfilled G4137 in G1722 us, G2254 who walk G4043 not G3361 after G2596 the flesh, G4561 but G235 after G2596 the Spirit. G4151
YLT
4. that the righteousness of the law may be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit.
ASV
4. that the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
WEB
4. that the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
ESV
4. in order that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us, who walk not according to the flesh but according to the Spirit.
RV
4. that the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the spirit.
RSV
4. in order that the just requirement of the law might be fulfilled in us, who walk not according to the flesh but according to the Spirit.
NLT
4. He did this so that the just requirement of the law would be fully satisfied for us, who no longer follow our sinful nature but instead follow the Spirit.
NET
4. so that the righteous requirement of the law may be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
ERVEN
4. He did this so that we could be right just as the law said we must be. Now we don't live following our sinful selves. We live following the Spirit.