MOV
16. പട്ടണത്തിൽ നീ ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കും. വയലിലും ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കും.
KJV
16. Cursed [shalt] thou [be] in the city, and cursed [shalt] thou [be] in the field.
KJVP
16. Cursed H779 [shalt] thou H859 [be] in the city, H5892 and cursed H779 [shalt] thou H859 [be] in the field. H7704
YLT
16. `Cursed [art] thou in the city, and cursed [art] thou in the field.
ASV
16. Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
WEB
16. Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.
ESV
16. Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.
RV
16. Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
RSV
16. Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.
NLT
16. Your towns and your fields will be cursed.
NET
16. You will be cursed in the city and cursed in the field.
ERVEN
16. "The Lord will curse you in the city and in the field.