MOV
42. നിന്റെ വൃക്ഷങ്ങളും നിന്റെ ഭൂമിയുടെ ഫലവും എല്ലാം പുഴു തിന്നുകളയും.
KJV
42. All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.
KJVP
42. All H3605 thy trees H6086 and fruit H6529 of thy land H127 shall the locust H6767 consume. H3423
YLT
42. all thy trees and the fruit of thy ground doth the locust possess;
ASV
42. All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.
WEB
42. All your trees and the fruit of your ground shall the locust possess.
ESV
42. The cricket shall possess all your trees and the fruit of your ground.
RV
42. All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.
RSV
42. All your trees and the fruit of your ground the locust shall possess.
NLT
42. Swarms of insects will destroy your trees and crops.
NET
42. Whirring locusts will take over every tree and all the produce of your soil.
ERVEN
42. Locusts will destroy all your trees and the crops in your fields.