MOV
11. ഞാൻ നിന്നെ ആഭരണം അണിയിച്ചു നിന്റെ കൈക്കു വളയും കഴുത്തിൽ മാലയും ഇട്ടു.
KJV
11. I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
KJVP
11. I decked H5710 thee also with ornaments, H5716 and I put H5414 bracelets H6781 upon H5921 thy hands, H3027 and a chain H7242 on H5921 thy neck. H1627
YLT
11. And I adorn thee with adornments, And I give bracelets for thy hands, And a chain for thy neck.
ASV
11. And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
WEB
11. I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.
ESV
11. And I adorned you with ornaments and put bracelets on your wrists and a chain on your neck.
RV
11. I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
RSV
11. And I decked you with ornaments, and put bracelets on your arms, and a chain on your neck.
NLT
11. I gave you lovely jewelry, bracelets, beautiful necklaces,
NET
11. I adorned you with jewelry. I put bracelets on your hands and a necklace around your neck.
ERVEN
11. I also gave you some jewelry. I put bracelets on your arms and a necklace around your neck.