MOV
5. അവർ സന്തോഷിച്ചു അവന്നു ദ്രവ്യം കൊടുക്കാം എന്നു പറഞ്ഞൊത്തു.
KJV
5. And they were glad, and covenanted to give him money.
KJVP
5. And G2532 they were glad, G5463 and G2532 covenanted G4934 to give G1325 him G846 money. G694
YLT
5. and they rejoiced, and covenanted to give him money,
ASV
5. And they were glad, and covenanted to give him money.
WEB
5. They were glad, and agreed to give him money.
ESV
5. And they were glad, and agreed to give him money.
RV
5. And they were glad, and covenanted to give him money.
RSV
5. And they were glad, and engaged to give him money.
NLT
5. They were delighted, and they promised to give him money.
NET
5. They were delighted and arranged to give him money.
ERVEN
5. The priests were very happy about this. They promised to give Judas money for doing this.