MOV
26. നിങ്ങളോ അങ്ങനെയല്ല; നിങ്ങളിൽ വലിയവൻ ഇളയവനെപ്പോലെയും നായകൻ ശുശ്രൂഷിക്കുന്നവനെപ്പോലെയും ആകട്ടെ.
KJV
26. {SCJ}But ye [shall] not [be] so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve. {SCJ.}
KJVP
26. {SCJ} But G1161 ye G5210 [shall] not G3756 [be] so: G3779 but G235 he that is greatest G3187 among G1722 you, G5213 let him be G1096 as G5613 the G3588 younger; G3501 and G2532 he that is chief, G2233 as G5613 he that doth serve. G1247 {SCJ.}
YLT
26. but ye [are] not so, but he who is greater among you -- let him be as the younger; and he who is leading, as he who is ministering;
ASV
26. But ye shall not be so: but he that is the greater among you, let him become as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
WEB
26. But not so with you . But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.
ESV
26. But not so with you. Rather, let the greatest among you become as the youngest, and the leader as one who serves.
RV
26. But ye {cf15i shall} not {cf15i be} so: but he that is the greater among you, let him become as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
RSV
26. But not so with you; rather let the greatest among you become as the youngest, and the leader as one who serves.
NLT
26. But among you it will be different. Those who are the greatest among you should take the lowest rank, and the leader should be like a servant.
NET
26. Not so with you; instead the one who is greatest among you must become like the youngest, and the leader like the one who serves.
ERVEN
26. But you must not be like that. The one with the most authority among you should act as if he is the least important. The one who leads should be like one who serves.