MOV
39. മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണത്താൽ നിങ്ങൾക്കു നീതീകരണം വരുവാൻ കഴിയാത്ത സകലത്തിൽ നിന്നും വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവനും ഇവനാൽ നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നു എന്നും നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊൾവിൻ.
KJV
39. And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
KJVP
39. And G2532 by G1722 him G5129 all G3956 that believe G4100 are justified G1344 from G575 all things, G3956 from which G3739 ye could G1410 not G3756 be justified G1344 by G1722 the G3588 law G3551 of Moses. G3475
YLT
39. and from all things from which ye were not able in the law of Moses to be declared righteous, in this one every one who is believing is declared righteous;
ASV
39. and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
WEB
39. and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.
ESV
39. from which you could not be freed by the law of Moses.
RV
39. and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
RSV
39. and by him every one that believes is freed from everything from which you could not be freed by the law of Moses.
NLT
39. Everyone who believes in him is declared right with God-- something the law of Moses could never do.
NET
39. and by this one everyone who believes is justified from everything from which the law of Moses could not justify you.
ERVEN
39.