സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
പ്രവൃത്തികൾ 13:18
MOV
18. മരുഭൂമിയിൽ നാല്പതു സംവത്സരകാലത്തോളം അവരുടെ സ്വഭാവം സഹിച്ചു,



KJV
18. And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.

KJVP
18. And G2532 about G5613 the time G5550 of forty years G5063 suffered he their manners G5159 G846 in G1722 the G3588 wilderness. G2048

YLT
18. and about a period of forty years He did suffer their manners in the wilderness,

ASV
18. And for about the time of forty years as a nursing-father bare he them in the wilderness.

WEB
18. For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.

ESV
18. And for about forty years he put up with them in the wilderness.

RV
18. And for about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.

RSV
18. And for about forty years he bore with them in the wilderness.

NLT
18. He put up with them through forty years of wandering in the wilderness.

NET
18. For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.

ERVEN
18. And he was patient with them for 40 years in the desert.



Notes

No Verse Added

History

പ്രവൃത്തികൾ 13:18

  • മരുഭൂമിയിൽ നാല്പതു സംവത്സരകാലത്തോളം അവരുടെ സ്വഭാവം സഹിച്ചു,
  • KJV

    And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
  • KJVP

    And G2532 about G5613 the time G5550 of forty years G5063 suffered he their manners G5159 G846 in G1722 the G3588 wilderness. G2048
  • YLT

    and about a period of forty years He did suffer their manners in the wilderness,
  • ASV

    And for about the time of forty years as a nursing-father bare he them in the wilderness.
  • WEB

    For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.
  • ESV

    And for about forty years he put up with them in the wilderness.
  • RV

    And for about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
  • RSV

    And for about forty years he bore with them in the wilderness.
  • NLT

    He put up with them through forty years of wandering in the wilderness.
  • NET

    For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.
  • ERVEN

    And he was patient with them for 40 years in the desert.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References