സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ആവർത്തനം 1:14
MOV
14. അതിന്നു നിങ്ങൾ എന്നോടു: നീ പറഞ്ഞ കാര്യം നല്ലതു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.



KJV
14. And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good [for us] to do.

KJVP
14. And ye answered H6030 me , and said, H559 The thing H1697 which H834 thou hast spoken H1696 [is] good H2896 [for] [us] to do. H6213

YLT
14. and ye answer me and say, Good [is] the thing which thou hast spoken -- to do.

ASV
14. And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.

WEB
14. You answered me, and said, The thing which you have spoken is good for us to do.

ESV
14. And you answered me, 'The thing that you have spoken is good for us to do.'

RV
14. And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good {cf15i for us} to do.

RSV
14. And you answered me, `The thing that you have spoken is good for us to do.'

NLT
14. "Then you responded, 'Your plan is a good one.'

NET
14. You replied to me that what I had said to you was good.

ERVEN
14. "And you said, 'That is a good thing to do.'



Notes

No Verse Added

ആവർത്തനം 1:14

  • അതിന്നു നിങ്ങൾ എന്നോടു: നീ പറഞ്ഞ കാര്യം നല്ലതു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
  • KJV

    And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.
  • KJVP

    And ye answered H6030 me , and said, H559 The thing H1697 which H834 thou hast spoken H1696 is good H2896 for us to do. H6213
  • YLT

    and ye answer me and say, Good is the thing which thou hast spoken -- to do.
  • ASV

    And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.
  • WEB

    You answered me, and said, The thing which you have spoken is good for us to do.
  • ESV

    And you answered me, 'The thing that you have spoken is good for us to do.'
  • RV

    And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good {cf15i for us} to do.
  • RSV

    And you answered me, `The thing that you have spoken is good for us to do.'
  • NLT

    "Then you responded, 'Your plan is a good one.'
  • NET

    You replied to me that what I had said to you was good.
  • ERVEN

    "And you said, 'That is a good thing to do.'
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References