MOV
24. അവർ പുറപ്പെട്ടു പർവ്വതത്തിൽ കയറി എസ്കോൽതാഴ്വരയോളം ചെന്നു ദേശം ഒറ്റുനോക്കി.



KJV
24. And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.

KJVP
24. And they turned H6437 and went up H5927 into the mountain, H2022 and came H935 unto H5704 the valley H5158 of Eshcol, H812 and searched it out H7270 H853 .

YLT
24. `And they turn and go up to the hill-country, and come in unto the valley of Eshcol, and spy it,

ASV
24. and they turned and went up into the hill-country, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.

WEB
24. and they turned and went up into the hill-country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.

ESV
24. And they turned and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied it out.

RV
24. and they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.

RSV
24. and they turned and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied it out.

NLT
24. They headed for the hill country and came to the valley of Eshcol and explored it.

NET
24. They left and went up to the hill country, coming to the Eshcol Valley, which they scouted out.

ERVEN
24. Then they left and went up to the hill country. They came to the Valley of Eshcol and explored it.