MOV
46. അങ്ങനെ നിങ്ങൾ കാദേശിൽ പാർത്ത ദീർഘകാലമൊക്കെയും അവിടെ താമസിക്കേണ്ടിവന്നു.



KJV
46. So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there.]

KJVP
46. So ye abode H3427 in Kadesh H6946 many H7227 days, H3117 according unto the days H3117 that H834 ye abode H3427 [there] .

YLT
46. and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt.

ASV
46. So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

WEB
46. So you abode in Kadesh many days, according to the days that you abode there.

ESV
46. So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.

RV
46. So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode {cf15i there}.

RSV
46. So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.

NLT
46. So you stayed there at Kadesh for a long time.

NET
46. Therefore, you remained at Kadesh for a long time— indeed, for the full time.

ERVEN
46. So you stayed at Kadesh for such a long time.