സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ആവർത്തനം 1:2
MOV
2. സേയീർപർവ്വതം വഴിയായി ഹോരേബിൽനിന്നു കാദേശ് ബർന്നേയയിലേക്കു പതിനൊന്നു ദിവസത്തെ വഴി ഉണ്ടു.



KJV
2. ([There are] eleven days’ [journey] from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.)

KJVP
2. ([There] [are] eleven H259 H6240 days H3117 [journey] from Horeb H4480 H2722 by the way H1870 of mount H2022 Seir H8165 unto H5704 Kadesh- H6947 barnea.)

YLT
2. eleven days` from Horeb, the way of mount Seir, unto Kadesh-Barnea.

ASV
2. It is eleven days journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.

WEB
2. It is eleven days\' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

ESV
2. It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

RV
2. It is eleven days- {cf15i journey} from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.

RSV
2. It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadeshbarnea.

NLT
2. Normally it takes only eleven days to travel from Mount Sinai to Kadesh-barnea, going by way of Mount Seir.

NET
2. Now it is ordinarily an eleven-day journey from Horeb to Kadesh Barnea by way of Mount Seir.

ERVEN
2. The trip from Mount Horeb through the mountains of Seir to Kadesh Barnea takes only eleven days.



Notes

No Verse Added

ആവർത്തനം 1:2

  • സേയീർപർവ്വതം വഴിയായി ഹോരേബിൽനിന്നു കാദേശ് ബർന്നേയയിലേക്കു പതിനൊന്നു ദിവസത്തെ വഴി ഉണ്ടു.
  • KJV

    (There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.)
  • KJVP

    (There are eleven H259 H6240 days H3117 journey from Horeb H4480 H2722 by the way H1870 of mount H2022 Seir H8165 unto H5704 Kadesh- H6947 barnea.)
  • YLT

    eleven days` from Horeb, the way of mount Seir, unto Kadesh-Barnea.
  • ASV

    It is eleven days journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.
  • WEB

    It is eleven days\' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.
  • ESV

    It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.
  • RV

    It is eleven days- {cf15i journey} from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.
  • RSV

    It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadeshbarnea.
  • NLT

    Normally it takes only eleven days to travel from Mount Sinai to Kadesh-barnea, going by way of Mount Seir.
  • NET

    Now it is ordinarily an eleven-day journey from Horeb to Kadesh Barnea by way of Mount Seir.
  • ERVEN

    The trip from Mount Horeb through the mountains of Seir to Kadesh Barnea takes only eleven days.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References