MOV
23. ഞാൻ അനർത്ഥങ്ങൾ അവരുടെമേൽ കുന്നിക്കും; എന്റെ അസ്ത്രങ്ങൾ അവരുടെ നേരെ ചെലവിടും.
KJV
23. I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.
KJVP
23. I will heap H5595 mischiefs H7451 upon H5921 them ; I will spend H3615 mine arrows H2671 upon them.
YLT
23. I gather upon them evils, Mine arrows I consume upon them.
ASV
23. I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them:
WEB
23. I will heap evils on them; I will spend my arrows on them:
ESV
23. "' And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them;
RV
23. I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them:
RSV
23. "`And I will heap evils upon them; I will spend my arrows upon them;
NLT
23. I will heap disasters upon them and shoot them down with my arrows.
NET
23. I will increase their disasters, I will use up my arrows on them.
ERVEN
23. "'I will bring troubles to the Israelites. I will shoot all my arrows at them.