MOV
19. മറിയ ഈ വാർത്ത ഒക്കെയും ഹൃദയത്തിൽ സംഗ്രഹിച്ചു ധ്യാനിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
KJV
19. But Mary kept all these things, and pondered [them] in her heart.
KJVP
19. But G1161 Mary G3137 kept G4933 all G3956 these G5023 things, G4487 and pondered G4820 [them] in G1722 her G848 heart. G2588
YLT
19. and Mary was preserving all these things, pondering in her heart;
ASV
19. But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.
WEB
19. But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.
ESV
19. But Mary treasured up all these things, pondering them in her heart.
RV
19. But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.
RSV
19. But Mary kept all these things, pondering them in her heart.
NLT
19. but Mary kept all these things in her heart and thought about them often.
NET
19. But Mary treasured up all these words, pondering in her heart what they might mean.
ERVEN
19. Mary continued to think about these things, trying to understand them.