MOV
2. കുറേന്യൊസ് സുറിയനാടു വാഴുമ്പോൾ ഈ ഒന്നാമത്തെ ചാർത്തൽ ഉണ്ടായി.
KJV
2. ([And] this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)
KJVP
2. ([And] this G3778 taxing G582 was first G4413 made G1096 when Cyrenius G2958 was governor G2230 of Syria. G4947 )
YLT
2. this enrollment first came to pass when Cyrenius was governor of Syria --
ASV
2. This was the first enrolment made when Quirinius was governor of Syria.
WEB
2. This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.
ESV
2. This was the first registration when Quirinius was governor of Syria.
RV
2. This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.
RSV
2. This was the first enrollment, when Quirinius was governor of Syria.
NLT
2. (This was the first census taken when Quirinius was governor of Syria.)
NET
2. This was the first registration, taken when Quirinius was governor of Syria.
ERVEN
2. This was the first counting of all the people while Quirinius was governor of Syria.