സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 1:7
MOV
7. യഹോവാഭക്തി ജ്ഞാനത്തിന്റെ ആരംഭമാകുന്നു; ഭോഷന്മാരോ ജ്ഞാനവും പ്രബോധനവും നിരസിക്കുന്നു.



KJV
7. The fear of the LORD [is] the beginning of knowledge: [but] fools despise wisdom and instruction.

KJVP
7. The fear H3374 of the LORD H3068 [is] the beginning H7225 of knowledge: H1847 [but] fools H191 despise H936 wisdom H2451 and instruction. H4148

YLT
7. Fear of Jehovah [is] a beginning of knowledge, Wisdom and instruction fools have despised!

ASV
7. The fear of Jehovah is the beginning of knowledge; But the foolish despise wisdom and instruction.

WEB
7. The fear of Yahweh is the beginning of knowledge; But the foolish despise wisdom and instruction.

ESV
7. The fear of the LORD is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.

RV
7. The fear of the LORD is the beginning of knowledge: {cf15i but} the foolish despise wisdom and instruction.

RSV
7. The fear of the LORD is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.

NLT
7. Fear of the LORD is the foundation of true knowledge, but fools despise wisdom and discipline.

NET
7. Fearing the LORD is the beginning of moral knowledge, but fools despise wisdom and instruction.

ERVEN
7. Knowledge begins with fear and respect for the Lord, but stubborn fools hate wisdom and refuse to learn.



Notes

No Verse Added

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 1:7

  • യഹോവാഭക്തി ജ്ഞാനത്തിന്റെ ആരംഭമാകുന്നു; ഭോഷന്മാരോ ജ്ഞാനവും പ്രബോധനവും നിരസിക്കുന്നു.
  • KJV

    The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
  • KJVP

    The fear H3374 of the LORD H3068 is the beginning H7225 of knowledge: H1847 but fools H191 despise H936 wisdom H2451 and instruction. H4148
  • YLT

    Fear of Jehovah is a beginning of knowledge, Wisdom and instruction fools have despised!
  • ASV

    The fear of Jehovah is the beginning of knowledge; But the foolish despise wisdom and instruction.
  • WEB

    The fear of Yahweh is the beginning of knowledge; But the foolish despise wisdom and instruction.
  • ESV

    The fear of the LORD is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.
  • RV

    The fear of the LORD is the beginning of knowledge: {cf15i but} the foolish despise wisdom and instruction.
  • RSV

    The fear of the LORD is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.
  • NLT

    Fear of the LORD is the foundation of true knowledge, but fools despise wisdom and discipline.
  • NET

    Fearing the LORD is the beginning of moral knowledge, but fools despise wisdom and instruction.
  • ERVEN

    Knowledge begins with fear and respect for the Lord, but stubborn fools hate wisdom and refuse to learn.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References