സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 1:20
MOV
20. ജ്ഞാനമായവൾ വീഥിയിൽ ഘോഷിക്കുന്നു; വിശാലസ്ഥലത്തു സ്വരം കേൾപ്പിക്കുന്നു.



KJV
20. Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:

KJVP
20. Wisdom H2454 crieth H7442 without; H2351 she uttereth H5414 her voice H6963 in the streets: H7339

YLT
20. Wisdom in an out-place crieth aloud, In broad places she giveth forth her voice,

ASV
20. Wisdom crieth aloud in the street; She uttereth her voice in the broad places;

WEB
20. Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares.

ESV
20. Wisdom cries aloud in the street, in the markets she raises her voice;

RV
20. Wisdom crieth aloud in the street; she uttereth her voice in the broad places;

RSV
20. Wisdom cries aloud in the street; in the markets she raises her voice;

NLT
20. Wisdom shouts in the streets. She cries out in the public square.

NET
20. Wisdom calls out in the street, she shouts loudly in the plazas;

ERVEN
20. Listen! Wisdom is shouting in the streets. She is crying out in the marketplace.



Notes

No Verse Added

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 1:20

  • ജ്ഞാനമായവൾ വീഥിയിൽ ഘോഷിക്കുന്നു; വിശാലസ്ഥലത്തു സ്വരം കേൾപ്പിക്കുന്നു.
  • KJV

    Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:
  • KJVP

    Wisdom H2454 crieth H7442 without; H2351 she uttereth H5414 her voice H6963 in the streets: H7339
  • YLT

    Wisdom in an out-place crieth aloud, In broad places she giveth forth her voice,
  • ASV

    Wisdom crieth aloud in the street; She uttereth her voice in the broad places;
  • WEB

    Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares.
  • ESV

    Wisdom cries aloud in the street, in the markets she raises her voice;
  • RV

    Wisdom crieth aloud in the street; she uttereth her voice in the broad places;
  • RSV

    Wisdom cries aloud in the street; in the markets she raises her voice;
  • NLT

    Wisdom shouts in the streets. She cries out in the public square.
  • NET

    Wisdom calls out in the street, she shouts loudly in the plazas;
  • ERVEN

    Listen! Wisdom is shouting in the streets. She is crying out in the marketplace.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References