MOV
35. ഭൂമിയെക്കൊണ്ടു അരുതു, അതു അവന്റെ പാദപീഠം; യെരൂശലേമിനെക്കൊണ്ടു അരുതു, അതു മഹാരാജാവിന്റെ നഗരം
KJV
35. {SCJ}Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King. {SCJ.}
KJVP
35. {SCJ} Nor G3383 by G1722 the G3588 earth; G1093 for G3754 it is G2076 his G846 footstool G5286 G4228 : neither G3383 by G1519 Jerusalem; G2414 for G3754 it is G2076 the city G4172 of the G3588 great G3173 King. G935 {SCJ.}
YLT
35. nor by the earth, because it is His footstool, nor by Jerusalem, because it is a city of a great king,
ASV
35. nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.
WEB
35. nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.
ESV
35. or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the city of the great King.
RV
35. nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.
RSV
35. or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the city of the great King.
NLT
35. And do not say, 'By the earth!' because the earth is his footstool. And do not say, 'By Jerusalem!' for Jerusalem is the city of the great King.
NET
35. not by earth, because it is his footstool, and not by Jerusalem, because it is the city of the great King.
ERVEN
35. Don't make a vow using the name of the earth, because the earth belongs to him. Don't make a vow using the name of Jerusalem, because it also belongs to him, the great King.