സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
മത്തായി 5:9
MOV
9. സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുന്നവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ; അവർ ദൈവത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ എന്നു വിളിക്കപ്പെടും.



KJV
9. {SCJ}Blessed [are] the peacemakers: for they shall be called the children of God. {SCJ.}

KJVP
9. {SCJ} Blessed G3107 [are] the G3588 peacemakers: G1518 for G3754 they G846 shall be called G2564 the children G5207 of God. G2316 {SCJ.}

YLT
9. `Happy the peacemakers -- because they shall be called Sons of God.

ASV
9. Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God.

WEB
9. Blessed are the peacemakers, For they shall be called children of God.

ESV
9. "Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.

RV
9. Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God.

RSV
9. "Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.

NLT
9. God blesses those who work for peace, for they will be called the children of God.

NET
9. "Blessed are the peacemakers, for they will be called the children of God.

ERVEN
9. What great blessings there are for those who work to bring peace. God will call them his sons and daughters.



Notes

No Verse Added

History

മത്തായി 5:9

  • സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുന്നവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ; അവർ ദൈവത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ എന്നു വിളിക്കപ്പെടും.
  • KJV

    Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
  • KJVP

    Blessed G3107 are the G3588 peacemakers: G1518 for G3754 they G846 shall be called G2564 the children G5207 of God. G2316
  • YLT

    `Happy the peacemakers -- because they shall be called Sons of God.
  • ASV

    Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God.
  • WEB

    Blessed are the peacemakers, For they shall be called children of God.
  • ESV

    "Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
  • RV

    Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God.
  • RSV

    "Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
  • NLT

    God blesses those who work for peace, for they will be called the children of God.
  • NET

    "Blessed are the peacemakers, for they will be called the children of God.
  • ERVEN

    What great blessings there are for those who work to bring peace. God will call them his sons and daughters.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References