സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
മത്തായി 5:27
MOV
27. വ്യഭിചാരം ചെയ്യരുതു എന്നു അരുളിച്ചെയ്തതു നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ.



KJV
27. {SCJ}Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery: {SCJ.}

KJVP
27. {SCJ} Ye have heard G191 that G3754 it was said G4483 by them of old time, G744 Thou shalt not G3756 commit adultery: G3431 {SCJ.}

YLT
27. `Ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not commit adultery;

ASV
27. Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:

WEB
27. "You have heard that it was said, \'You shall not commit adultery;\'

ESV
27. "You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery.'

RV
27. Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:

RSV
27. "You have heard that it was said, `You shall not commit adultery.'

NLT
27. "You have heard the commandment that says, 'You must not commit adultery.'

NET
27. "You have heard that it was said, 'Do not commit adultery.'

ERVEN
27. "You have heard that it was said, 'You must not commit adultery. '



Notes

No Verse Added

History

മത്തായി 5:27

  • വ്യഭിചാരം ചെയ്യരുതു എന്നു അരുളിച്ചെയ്തതു നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ.
  • KJV

    Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:
  • KJVP

    Ye have heard G191 that G3754 it was said G4483 by them of old time, G744 Thou shalt not G3756 commit adultery: G3431
  • YLT

    `Ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not commit adultery;
  • ASV

    Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:
  • WEB

    "You have heard that it was said, \'You shall not commit adultery;\'
  • ESV

    "You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery.'
  • RV

    Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:
  • RSV

    "You have heard that it was said, `You shall not commit adultery.'
  • NLT

    "You have heard the commandment that says, 'You must not commit adultery.'
  • NET

    "You have heard that it was said, 'Do not commit adultery.'
  • ERVEN

    "You have heard that it was said, 'You must not commit adultery. '
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References