സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യോഹന്നാൻ 6:36
MOV
36. എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടിട്ടും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞുവല്ലോ.



KJV
36. {SCJ}But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not. {SCJ.}

KJVP
36. {SCJ} But G235 I said G2036 unto you, G5213 That G3754 ye also G2532 have seen G3708 me, G3165 and G2532 believe G4100 not. G3756 {SCJ.}

YLT
36. but I said to you, that ye also have seen me, and ye believe not;

ASV
36. But I said unto you, that ye have seen me, and yet believe not.

WEB
36. But I told you that you have seen me, and yet you don\'t believe.

ESV
36. But I said to you that you have seen me and yet do not believe.

RV
36. But I said unto you, that ye have seen me, and yet believe not.

RSV
36. But I said to you that you have seen me and yet do not believe.

NLT
36. But you haven't believed in me even though you have seen me.

NET
36. But I told you that you have seen me and still do not believe.

ERVEN
36. I told you before that you have seen me, and still you don't believe.



Notes

No Verse Added

History

യോഹന്നാൻ 6:36

  • എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടിട്ടും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞുവല്ലോ.
  • KJV

    But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.
  • KJVP

    But G235 I said G2036 unto you, G5213 That G3754 ye also G2532 have seen G3708 me, G3165 and G2532 believe G4100 not. G3756
  • YLT

    but I said to you, that ye also have seen me, and ye believe not;
  • ASV

    But I said unto you, that ye have seen me, and yet believe not.
  • WEB

    But I told you that you have seen me, and yet you don\'t believe.
  • ESV

    But I said to you that you have seen me and yet do not believe.
  • RV

    But I said unto you, that ye have seen me, and yet believe not.
  • RSV

    But I said to you that you have seen me and yet do not believe.
  • NLT

    But you haven't believed in me even though you have seen me.
  • NET

    But I told you that you have seen me and still do not believe.
  • ERVEN

    I told you before that you have seen me, and still you don't believe.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References