സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
കൊലൊസ്സ്യർ 1:15
MOV
15. അവൻ അദൃശ്യനായ ദൈവത്തിന്റെ പ്രതിമയും സർവ്വസൃഷ്ടിക്കും ആദ്യജാതനും ആകുന്നു.



KJV
15. Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

KJVP
15. Who G3739 is G2076 the image G1504 of the G3588 invisible G517 God, G2316 the firstborn G4416 of every G3956 creature: G2937

YLT
15. who is the image of the invisible God, first-born of all creation,

ASV
15. who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;

WEB
15. who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.

ESV
15. He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.

RV
15. who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;

RSV
15. He is the image of the invisible God, the first-born of all creation;

NLT
15. Christ is the visible image of the invisible God. He existed before anything was created and is supreme over all creation,

NET
15. He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation,

ERVEN
15. No one can see God, but Jesus is exactly like God. Jesus rules over everything that has been made.



Notes

No Verse Added

കൊലൊസ്സ്യർ 1:15

  • അവൻ അദൃശ്യനായ ദൈവത്തിന്റെ പ്രതിമയും സർവ്വസൃഷ്ടിക്കും ആദ്യജാതനും ആകുന്നു.
  • KJV

    Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
  • KJVP

    Who G3739 is G2076 the image G1504 of the G3588 invisible G517 God, G2316 the firstborn G4416 of every G3956 creature: G2937
  • YLT

    who is the image of the invisible God, first-born of all creation,
  • ASV

    who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;
  • WEB

    who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
  • ESV

    He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
  • RV

    who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;
  • RSV

    He is the image of the invisible God, the first-born of all creation;
  • NLT

    Christ is the visible image of the invisible God. He existed before anything was created and is supreme over all creation,
  • NET

    He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation,
  • ERVEN

    No one can see God, but Jesus is exactly like God. Jesus rules over everything that has been made.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References