സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
കൊലൊസ്സ്യർ 1:8
MOV
8. അവൻ നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ക്രിസ്തുവിന്റെ വിശ്വസ്ത ശുശ്രൂഷകനും നിങ്ങൾക്കു ആത്മാവിനാലുള്ള സ്നേഹം ഞങ്ങളോടു അറിയിച്ചവനും ആകുന്നു.



KJV
8. Who also declared unto us your love in the Spirit.

KJVP
8. Who G3588 also G2532 declared G1213 unto us G2254 your G5216 love G26 in G1722 the Spirit. G4151

YLT
8. who also did declare to us your love in the Spirit.

ASV
8. who also declared unto us your love in the Spirit.

WEB
8. who also declared to us your love in the Spirit.

ESV
8. and has made known to us your love in the Spirit.

RV
8. who also declared unto us your love in the Spirit.

RSV
8. and has made known to us your love in the Spirit.

NLT
8. He has told us about the love for others that the Holy Spirit has given you.

NET
8. who also told us of your love in the Spirit.

ERVEN
8. He also told us about the love you have from the Spirit.



Notes

No Verse Added

കൊലൊസ്സ്യർ 1:8

  • അവൻ നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ക്രിസ്തുവിന്റെ വിശ്വസ്ത ശുശ്രൂഷകനും നിങ്ങൾക്കു ആത്മാവിനാലുള്ള സ്നേഹം ഞങ്ങളോടു അറിയിച്ചവനും ആകുന്നു.
  • KJV

    Who also declared unto us your love in the Spirit.
  • KJVP

    Who G3588 also G2532 declared G1213 unto us G2254 your G5216 love G26 in G1722 the Spirit. G4151
  • YLT

    who also did declare to us your love in the Spirit.
  • ASV

    who also declared unto us your love in the Spirit.
  • WEB

    who also declared to us your love in the Spirit.
  • ESV

    and has made known to us your love in the Spirit.
  • RV

    who also declared unto us your love in the Spirit.
  • RSV

    and has made known to us your love in the Spirit.
  • NLT

    He has told us about the love for others that the Holy Spirit has given you.
  • NET

    who also told us of your love in the Spirit.
  • ERVEN

    He also told us about the love you have from the Spirit.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References