MOV
13. പീലാത്തൊസ് അവനോടു: ഇവർ നിന്റെ നേരെ എന്തെല്ലാം സാക്ഷ്യം പറയുന്നു എന്നു കേൾക്കുന്നില്ലയോ എന്നു ചോദിച്ചു.
KJV
13. Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
KJVP
13. Then G5119 said G3004 Pilate G4091 unto him, G846 Hearest G191 thou not G3756 how many things G4214 they witness against G2649 thee G4675 ?
YLT
13. then saith Pilate to him, `Dost thou not hear how many things they witness against thee?`
ASV
13. Then saith Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
WEB
13. Then Pilate said to him, "Don\'t you hear how many things they testify against you?"
ESV
13. Then Pilate said to him, "Do you not hear how many things they testify against you?"
RV
13. Then saith Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
RSV
13. Then Pilate said to him, "Do you not hear how many things they testify against you?"
NLT
13. "Don't you hear all these charges they are bringing against you?" Pilate demanded.
NET
13. Then Pilate said to him, "Don't you hear how many charges they are bringing against you?"
ERVEN
13. So Pilate said to him, "Don't you hear all these charges they are making against you? Why don't you answer?"