സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
മത്തായി 8:1
MOV
1. അവൻ മലയിൽനിന്നു ഇറങ്ങിവന്നാറെ വളരെ പുരുഷാരം അവനെ പിന്തുടർന്നു.



KJV
1. When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.

KJVP
1. When G1161 he G846 was come down G2597 from G575 the G3588 mountain, G3735 great G4183 multitudes G3793 followed G190 him. G846

YLT
1. And when he came down from the mount, great multitudes did follow him,

ASV
1. And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.

WEB
1. When he came down from the mountain, great multitudes followed him.

ESV
1. When he came down from the mountain, great crowds followed him.

RV
1. And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.

RSV
1. When he came down from the mountain, great crowds followed him;

NLT
1. Large crowds followed Jesus as he came down the mountainside.

NET
1. After he came down from the mountain, large crowds followed him.

ERVEN
1. Jesus came down from the hill, and a large crowd followed him.



Notes

No Verse Added

History

മത്തായി 8:1

  • അവൻ മലയിൽനിന്നു ഇറങ്ങിവന്നാറെ വളരെ പുരുഷാരം അവനെ പിന്തുടർന്നു.
  • KJV

    When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
  • KJVP

    When G1161 he G846 was come down G2597 from G575 the G3588 mountain, G3735 great G4183 multitudes G3793 followed G190 him. G846
  • YLT

    And when he came down from the mount, great multitudes did follow him,
  • ASV

    And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
  • WEB

    When he came down from the mountain, great multitudes followed him.
  • ESV

    When he came down from the mountain, great crowds followed him.
  • RV

    And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
  • RSV

    When he came down from the mountain, great crowds followed him;
  • NLT

    Large crowds followed Jesus as he came down the mountainside.
  • NET

    After he came down from the mountain, large crowds followed him.
  • ERVEN

    Jesus came down from the hill, and a large crowd followed him.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References