സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യോഹന്നാൻ 4:24
MOV
24. ദൈവം ആത്മാവു ആകുന്നു; അവനെ നമസ്കരിക്കുന്നവർ ആത്മാവിലും സത്യത്തിലും നമസ്കരിക്കേണം.



KJV
24. {SCJ}God [is] a Spirit: and they that worship him must worship [him] in spirit and in truth. {SCJ.}

KJVP
24. {SCJ} God G2316 [is] a Spirit: G4151 and G2532 they that worship G4352 him G846 must G1163 worship G4352 [him] in G1722 spirit G4151 and G2532 in truth. G225 {SCJ.}

YLT
24. God [is] a Spirit, and those worshipping Him, in spirit and truth it doth behove to worship.`

ASV
24. God is a Spirit: and they that worship him must worship in spirit and truth.

WEB
24. God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth."

ESV
24. God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth."

RV
24. God is a Spirit: and they that worship him must worship in spirit and truth.

RSV
24. God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth."

NLT
24. For God is Spirit, so those who worship him must worship in spirit and in truth."

NET
24. God is spirit, and the people who worship him must worship in spirit and truth."

ERVEN
24. God is spirit. So the people who worship him must worship in spirit and truth."



Notes

No Verse Added

History

യോഹന്നാൻ 4:24

  • ദൈവം ആത്മാവു ആകുന്നു; അവനെ നമസ്കരിക്കുന്നവർ ആത്മാവിലും സത്യത്തിലും നമസ്കരിക്കേണം.
  • KJV

    God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
  • KJVP

    God G2316 is a Spirit: G4151 and G2532 they that worship G4352 him G846 must G1163 worship G4352 him in G1722 spirit G4151 and G2532 in truth. G225
  • YLT

    God is a Spirit, and those worshipping Him, in spirit and truth it doth behove to worship.`
  • ASV

    God is a Spirit: and they that worship him must worship in spirit and truth.
  • WEB

    God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth."
  • ESV

    God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth."
  • RV

    God is a Spirit: and they that worship him must worship in spirit and truth.
  • RSV

    God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth."
  • NLT

    For God is Spirit, so those who worship him must worship in spirit and in truth."
  • NET

    God is spirit, and the people who worship him must worship in spirit and truth."
  • ERVEN

    God is spirit. So the people who worship him must worship in spirit and truth."
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References