MOV
8. അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ ഭക്ഷണസാധനങ്ങളെ കൊള്ളുവാൻ പട്ടണത്തിൽ പോയിരുന്നു.
KJV
8. (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
KJVP
8. ( For G1063 his G846 disciples G3101 were gone away G565 unto G1519 the G3588 city G4172 to G2443 buy G59 meat. G5160 )
YLT
8. for his disciples were gone away to the city, that they may buy victuals;
ASV
8. For his disciples were gone away into the city to buy food.
WEB
8. For his disciples had gone away into the city to buy food.
ESV
8. (For his disciples had gone away into the city to buy food.)
RV
8. For his disciples were gone away into the city to buy food.
RSV
8. For his disciples had gone away into the city to buy food.
NLT
8. He was alone at the time because his disciples had gone into the village to buy some food.
NET
8. (For his disciples had gone off into the town to buy supplies.)
ERVEN
8. This happened while his followers were in town buying some food.