MOV
4. അവൻ ശമര്യയിൽകൂടി കടന്നുപോകേണ്ടിവന്നു.
KJV
4. And he must needs go through Samaria.
KJVP
4. And G1161 he G846 must needs G1163 go G1330 through G1223 Samaria. G4540
YLT
4. and it was behoving him to go through Samaria.
ASV
4. And he must needs pass through Samaria.
WEB
4. He needed to pass through Samaria.
ESV
4. And he had to pass through Samaria.
RV
4. And he must needs pass through Samaria.
RSV
4. He had to pass through Samaria.
NLT
4. He had to go through Samaria on the way.
NET
4. But he had to pass through Samaria.
ERVEN
4. On the way to Galilee he had to go through the country of Samaria.