MOV
67. പത്രൊസ് തീ കായുന്നതു കണ്ടു അവനെ നോക്കി: നീയും ആ നസറായനായ യേശുവിനോടുകൂടെ ആയിരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
KJV
67. And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
KJVP
67. And G2532 when she saw G1492 Peter G4074 warming G2328 himself , she looked upon G1689 him, G846 and said, G3004 And G2532 thou G4771 also wast G2258 with G3326 Jesus G2424 of Nazareth. G3479
YLT
67. and having seen Peter warming himself, having looked on him, she said, `And thou wast with Jesus of Nazareth!`
ASV
67. and seeing Peter warming himself, she looked upon him, and saith, Thou also wast with the Nazarene, even Jesus.
WEB
67. and seeing Peter warming himself, she looked at him, and said, "You were also with the Nazarene, Jesus!"
ESV
67. and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, "You also were with the Nazarene, Jesus."
RV
67. and seeing Peter warming himself, she looked upon him, and saith, Thou also wast with the Nazarene, {cf15i even} Jesus.
RSV
67. and seeing Peter warming himself, she looked at him, and said, "You also were with the Nazarene, Jesus."
NLT
67. and noticed Peter warming himself at the fire. She looked at him closely and said, "You were one of those with Jesus of Nazareth. "
NET
67. When she saw Peter warming himself, she looked directly at him and said, "You also were with that Nazarene, Jesus."
ERVEN
67. She saw him warming himself by the fire. She looked closely at him and said, "You were with Jesus, that man from Nazareth."