MOV
14. ഈ സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ചു ഒക്കെയും തമ്മിൽ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
KJV
14. And they talked together of all these things which had happened.
KJVP
14. And G2532 they G846 talked G3656 together G4314 G240 of G4012 all G3956 these things G5130 which had happened. G4819
YLT
14. and they were conversing with one another about all these things that have happened.
ASV
14. And they communed with each other of all these things which had happened.
WEB
14. They talked with each other about all of these things which had happened.
ESV
14. and they were talking with each other about all these things that had happened.
RV
14. And they communed with each other of all these things which had happened.
RSV
14. and talking with each other about all these things that had happened.
NLT
14. As they walked along they were talking about everything that had happened.
NET
14. They were talking to each other about all the things that had happened.
ERVEN
14. They were talking about everything that had happened.