MOV
50. അനന്തരം അവൻ അവരെ ബേഥാന്യയോളം കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി കൈ ഉയർത്തി അവരെ അനുഗ്രഹിച്ചു.
KJV
50. And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
KJVP
50. And G1161 he led G1806 them G846 out G1854 as far as G2193 to G1519 Bethany, G963 and G2532 he lifted up G1869 his G848 hands, G5495 and blessed G2127 them. G846
YLT
50. And he led them forth without -- unto Bethany, and having lifted up his hands he did bless them,
ASV
50. And he led them out until they were over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.
WEB
50. He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
ESV
50. Then he led them out as far as Bethany, and lifting up his hands he blessed them.
RV
50. And he led them out until {cf15i they were} over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.
RSV
50. Then he led them out as far as Bethany, and lifting up his hands he blessed them.
NLT
50. Then Jesus led them to Bethany, and lifting his hands to heaven, he blessed them.
NET
50. Then Jesus led them out as far as Bethany, and lifting up his hands, he blessed them.
ERVEN
50. Jesus led his followers out of Jerusalem almost to Bethany. He raised his hands and blessed his followers.