MOV
52. അവർ (അവനെ നമസ്ക്കരിച്ചു) മഹാസന്തോഷത്തോടെ യെരൂശലേമിലേക്കു മടങ്ങിച്ചെന്നു
KJV
52. And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
KJVP
52. And G2532 they G846 worshiped G4352 him, G846 and returned G5290 to G1519 Jerusalem G2419 with G3326 great G3173 joy: G5479
YLT
52. and they, having bowed before him, did turn back to Jerusalem with great joy,
ASV
52. And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
WEB
52. They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy,
ESV
52. And they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy,
RV
52. And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
RSV
52. And they returned to Jerusalem with great joy,
NLT
52. So they worshiped him and then returned to Jerusalem filled with great joy.
NET
52. So they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy,
ERVEN
52. They worshiped him and went back to Jerusalem very happy.